1 சாமுவேல் 12 : 24 [ TOV ]
12:24. நீங்கள் எப்படியும் கர்த்தருக்குப் பயந்து, உங்கள் முழு இருதயத்தோடும் உண்மையாய் அவரைச் சேவிக்கக்கடவீர்கள்; அவர் உங்களிடத்தில் எவ்வளவு மகிமையான காரியங்களைச் செய்தார் என்பதைச் சிந்தித்துப்பாருங்கள்.
1 சாமுவேல் 12 : 24 [ ERVTA ]
12:24. ஆனால், நீங்கள் கர்த்தரை கனம் பண்ண வேண்டும். முழு இருதயத்துடன் அவருக்கு சேவை செய்ய வேண்டும். அவர் செய்த அதிசயமான காரியங்களை மறவாதீர்கள்!
1 சாமுவேல் 12 : 24 [ NET ]
12:24. However, fear the LORD and serve him faithfully with all your heart. Just look at the great things he has done for you!
1 சாமுவேல் 12 : 24 [ NLT ]
12:24. But be sure to fear the LORD and faithfully serve him. Think of all the wonderful things he has done for you.
1 சாமுவேல் 12 : 24 [ ASV ]
12:24. Only fear Jehovah, and serve him in truth with all your heart; for consider how great things he hath done for you.
1 சாமுவேல் 12 : 24 [ ESV ]
12:24. Only fear the LORD and serve him faithfully with all your heart. For consider what great things he has done for you.
1 சாமுவேல் 12 : 24 [ KJV ]
12:24. Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for consider how great [things] he hath done for you.
1 சாமுவேல் 12 : 24 [ RSV ]
12:24. Only fear the LORD, and serve him faithfully with all your heart; for consider what great things he has done for you.
1 சாமுவேல் 12 : 24 [ RV ]
12:24. Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he hath done for you.
1 சாமுவேல் 12 : 24 [ YLT ]
12:24. only, fear ye Jehovah, and ye have served Him in truth with all your heart, for see that which He hath made great with you;
1 சாமுவேல் 12 : 24 [ ERVEN ]
12:24. But you must honor the Lord. You must sincerely serve the Lord with all your heart. Remember the wonderful things he did for you.
1 சாமுவேல் 12 : 24 [ WEB ]
12:24. Only fear Yahweh, and serve him in truth with all your heart; for consider how great things he has done for you.
1 சாமுவேல் 12 : 24 [ KJVP ]
12:24. Only H389 fear H3372 H853 the LORD, H3068 and serve H5647 him in truth H571 with all H3605 your heart: H3824 for H3588 consider H7200 H853 how H834 great [things] he hath done H1431 for H5973 you.
❮
❯